Environmental responsibility
National Water Strategy
“With the National Water Strategy, we are facing up to the consequences of the climate crisis. This ranges from comprehensive water protection to the careful, respectful use of water as our most important food. The strategy is aimed equally at the federal, state and local authorities, water management and citizens so that water can be used sustainably.”
– Steffi Lemke, Federal Minister for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection
“Mit der Nationalen Wasserstrategie stellen wir uns den Folgen der Klimakrise. Das reicht von einem umfassenden Gewässerschutz bis zum sorgsamen, wertschätzenden Umgang mit Wasser als unserem wichtigsten Lebensmittel. Die Strategie richtet sich gleichermaßen an Bund, Länder, Kommunen, Wasserwirtschaft und Bürgerinnen und Bürger, damit ein nachhaltiger Umgang mit Wasser gelingt.”
– Steffi Lemke, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
SATTLER GmbH takes these words to heart and, as a business enterprise, also assumes responsibility for a resource-saving and environmentally friendly use of water.
Everyone is becoming increasingly aware that water is also a very valuable and limited resource. It must be protected and handled with care. We at SATTLER also act accordingly. We avoid unnecessary water consumption and ensure that our production is compatible with groundwater.
For us, this means, for example, that we reduce toxic substances to a minimum. Any waste, foreign substances and, of course, toxins are disposed of properly, so that they are not introduced into the soil and contamination of the groundwater is ruled out.
And much more.
Die SATTLER GmbH nimmt sich diese Worte zu Herzen und übernimmt auch als Wirtschaftsunternehmen Verantwortung für einen ressourcen- und umweltschonenden Umgang mit Wasser.
Das Bewusstsein wächst bei jedem zunehmend, dass auch Wasser ein sehr wertvolles und begrenzt verfügbares Gut ist. Das geschützt werden und mit dem achtsam umgegangen werden muss. Danach handeln auch wir bei SATTLER. Wir vermeiden unnötigen Wasserverbrauch und sorgen dafür, dass unsere Produktion dem Grundwasser verträglich agiert.
D.h. beispielsweise für uns, dass wir Giftstoffe auf das nötigste Reduzieren. Jeglicher anfallender Abfall, Fremdstoffe und selbstverständlich auch Giftstoffe fachgerecht entsorgt werden, die somit nicht in den Boden eingebracht werden und eine Verunreinigung des Grundwasser ausgeschlossen wird.
Und vieles mehr.
Where do we get our water from?
We source our water from Energieversorgung Filstal (EVF), which states the following source: “The majority of the water distributed in the EVF water network is obtained from the Zweckverband Landeswasserversorgung. This water comes mainly from the Donau-Ried. One of the most important groundwater reservoirs in the country. In Göppingen, we also use our own water from the forests of the Nassach Valley. This is treated and fed into the Göppingen waterworks.”
Due to the purity and type of water consumption and use at SATTLER GmbH, the resulting wastewater can be returned directly to the EVF without the need for pre-treatment.
Woher kommt das Wasser?
Wir beziehen unser Wasser von der Energieversorgung Filstal (EVF), die folgende Quelle angibt: „Der Großteil des im EVF-Wassernetz zur Verteilung kommenden Wassers wird vom Zweckverband Landeswasserversorgung bezogen. Dieses Wasser stammt hauptsächlich aus dem Donau-Ried. Einem der bedeutendsten Grundwasserspeicher im Land. In Göppingen nutzen wir zusätzlich unser Eigenwasser aus den Wäldern des Nassachtals. Dieses wird im Wasserwerk Göppingen aufbereitet und eingespeist.“
Aufgrund der Reinheit und Art des Wasserver- und -gebrauchs bei der SATTLER GmbH kann das entstehende Abwasser wieder direkt an die EVF übergeben, ohne dass eine Vorbehandlung notwendig ist.
We always keep an eye on our water consumption in order to be able to take measures at an early stage and have been listing it here for all to see since 2021:
Wir behalten unseren Wasserverbrauch stets im Blick um frühzeitig Maßnahmen ergreifen zu können und listen diesen seit 2021 hier für alle ersichtlich auf:
- – 2023: 328 m³
- – 2022: 316 m³
- – 2021: 342 m³
